Художник, театральный деятель, мемуаристка. Одна из основательниц советского кукольного театра. В 1935 г. в Новгороде создала большую серию рисунков и живописных полотен с изображением древних зданий и пейзажами окрестностей города.
Симонович-Ефимова Н.Я. Встречи с Серовым // Творчество. – 1935. – № 2. – С. 3-7.
Симонович-Ефимова Н.Я. Памяти музыканта-общественника Валентины Семеновны Серовой // Советская музыка. – 1947. – № 4. – С. 60-61.
Симонович-Ефимова Н.Я. А.С. Симонович // Дошкольное воспитание. – 1947. – № 5. – С. 48-49.
Симонович-Ефимова Н.Я. Воспоминания о В.А. Серове. – Л: Художник РСФСР, 1964. –186 с.
Симонович-Ефимова Н.Я. Очерк жизни и творчества И.С. Ефимова // Ефимов И.С. Об искусстве и художниках. – М.: Советский художник, 1977. – С. 30-62.
Симонович-Ефимова Н.Я. Записки петрушечника и статьи о театре кукол. – Л.: Искусство, 1980.
Симонович-Ефимова Н.Я. Записки художника / составители А.И. Ефимов, И.В. Голицын. – М.: Советский художник, 1982. – 421 с.: ил.
Эттингер П.Д. Силуэты Н.Я. Симонович-Ефимовой // Столицы и усадьбы. – 1917. – № 80.
Голлербах Э.Ф. Искусство силуэта // Москва. – 1922. – № 7. – С. 6-8.
Сарабьянов Д.В. В.А. Серов в воспоминания Н.Я. Симонович-Ефимовой // Симонович-Ефимова Н.Я. Воспоминания о В.А. Серове. – Л: Художник РСФСР, 1964. – С. 151.
Голицын И.В. Слово о мастере // Творчество. – 1968. – № 5. – С. 16.
Ефимов И.С. О Нине Яковлевне Симонович-Ефимовой // Ефимов И.С. Об искусстве и художниках. – М.: Советский художник, 1977. – С. 70-71.
Образцов С.В. В гостях у кукол // Работница. – 1979. – № 12. – С. 24.
Победители: рисунки и письма Н.Я. Симонович-Ефимовой (18 писем родным из Москвы 1941-1943 годов и рисунки раненых в московском Первом разборном госпитале 1941-1942 годов) / публикация Е.А. Ефимовой и И.И. Голицына // Наше наследие. – 2005. – № 73.
Река. Волхов. Юрьев монастырь. 1935 г. Бумага, черный и цветные карандаши.
Перунова роща. 1935 г. Холст, масло.
Новгород. Нередица. 1935 г. Холст, масло. НГОМЗ.