Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u1424477/data/www/ant53.ru/file/download.php:1) in /var/www/u1424477/data/www/ant53.ru/file/download.php on line 31

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u1424477/data/www/ant53.ru/file/download.php:1) in /var/www/u1424477/data/www/ant53.ru/file/download.php on line 32
ࡱ> NQM[Ibjbj.Rΐΐ lllll4 p(   ikkkkkk$~! $L9l    ll lli i1ZU0 l$GXl$l$l<       |       l$          ( 2:! +% >MB =0B>;89 '828;8E8= "5:AB @048>?5@540G8, ?@>72CG02H59 2 MD8@5 =>23>@>4A:>3> @048> !B0@K9 ?>@B 2 @0<:0E ?0@B=5@A:>3> ?@>5:B0 >9=>9 8A?5?5;5==K5 3>40 (2010 3>4) "5:AB ?>43>B>2;5= 0@?>2>9 .!. (# 81;8>=8:0) _____________________________________________________________________________ 15 <0@B0 1915 3>40 - 2 MB>B 45=L @>48;AO =0B>;89 '828;8E8= - ?>MB, CG0AB=8: >A2>1>645=8O >23>@>40 >B =5<5F:>-D0H8ABA:8E 70E20BG8:>2, :><0=48@ 272>40 2 A>AB025 310-9 AB@5;:>2>9 4828788. 09>@ =0B>;89 '828;8E8= - 02B>@ ?>M<K 8B20 =0 >;E>25 - EC4>65AB25==>9 ;5B>?8A8 1>@L1K =0 2>;E>2A:8E @C1560E (OA=>9 >@, !?0AA:0O >;8ABL, 20=:0) - <5AB0E >65AB>G5==KE 1>Q2, 2 :>B>@KE >= A0< CG0AB2>20;. $@>=B>2KE ?>MB>2 2A5E =5;L7O ?5@5G8A;8BL, => G8B0BL 8E =04> 2A5E, ?>B><C GB> C :064>3> 5ABL :0:0O-B> A2>O, >A>10O G5@B>G:0, >A>1>5 4KE0=85, >A>1>5 2>A?@8OB85 459AB28B5;L=>AB8. B A>;40BA:>3> ?52F0 35@>8G5A:>3> 0=3CB0 8E08;0 C48=0 4> ?>MB0-A0?5@0, >B206=>3> >@8A0 8E0@520, >B ;5:A0=4@0 5H5B>20 4> !5@35O 0@>2G0B>20, >B =0B>;8O '828;8E8=0 4> 02;0 (C18=0  2A5 <=>3>>1@0785 3>;>A>2 70?><=8< <K, ?>B><C GB> MB> 3>;>A0 A2845B5;59, CG0AB=8:>2 8AB>@8G5A:8E A>1KB89, A2845B5;59, =5 ?@8:@0H820NI8E 459AB28B5;L=>ABL, 0, =0>1>@>B, 3>2>@OI8E > =59 2 ?>;=CN <5@C A2>8E A?>A>1=>AB59.  >B MB>3> ?5AB@>B0 2>A?@8OB89 >1>30I05BAO 4CE>< 1>52>3> B>20@8I5AB20, >1J548=5==K< ?>@K2><, =0?@02;5==K< =0 @073@>< 2@030. ( HYPERLINK ">MB8G5A:89 A1>@=8: >1540. " >MB8G5A:89 A1>@=8: >1540. http://sovetskiepisateli.ru/2007/01/03/poeticheskij-sbornik-pobeda/12/ ! 4>;6=>AB8 :><0=48@0 @>BK =0B>;8O '828;8E8=0 ?5@525;8 2 @540:F8N 3075BK 59-9 0@<88 0 @073@>< 2@030.  A@07C - =0 >A>1> ?>G5B=CN 4>;6=>ABL ?8A0B5;L 0@<59A:>9 3075BK. !@548 AB8E>B2>@5=89 > A@065=8OE 2 =>23>@>4A:8E 1>;>B0E, C OA=>3> >@0, ?>4 !8=O28=><, :>B>@K5 ?5G0B0;8AL 2 2845 >B45;L=KE ;8AB>2>: 8 @0A?@>AB@0=O;8AL 2 2>9A:0E, 1K;8 AB@>:8 8 <09>@0 =0B>;8O '828;8E8=0. !0<>5 8725AB=>5 8 1;8AB0B5;L=>5 53> ?@>872545=85  D@>=B>2>5 AB8E>B2>@5=85 K ?@8:@K205< >BE>4 - =5?@5<5==> ?5G0B05BAO 2> 2A5E >A=>2=KE 0=B>;>38OE D@>=B>2>9 ;8@8:8. <5==> MB8 AB8E8 ?>MB-D@>=B>28: 8E08; C48= G8B0; =04 3@>1>< 1572@5<5==> CH54H53> =0B>;8O '828;8E8=0.  A2>8E 2>A?><8=0=8OE :><0=48@ 146-3> ?>;:0 44-9 AB@5;:>2>9 4828788 .. 0=6C@8= ?8A0;: 2;0452 5;5=F><, ?>;: ?>;CG8; 7040GC 2K9B8 2 BK; ?@>B82=8:0 8 70E20B8BL 4. C?:8=>. A?>;L7CO ;5A8ABK5 <0AA82K, >1E>4=K5 B@>?K, <0=52@8@CO =51>;LH8<8 A8;0<8, AB@5<8;8AL ?>O2;OBLAO B0<, 345 ?@>B82=8: =5 640; C40@0. 19 45:01@O =0 @0AA25B5 0B0:>20;8 4. C?:8=> 8 >2;045;8 5N. 21 45:01@O >1E>4=K< <0=52@>< ?>;: : :>=FC 4=O >2;045; 4. !5AB@0 8 2KH5; : @5:5 >;E>2. 5<5F:85 2>9A:0, @0A?>;0302H85AO ?>4 >;E>2>< 8 24>;L 65;57=>9 4>@>38 >;E>2 - "8E28=, 1>OAL >:@C65=8O, ?>A?5H=> >B>H;8 8 70=O;8 >1>@>=C, C:@5?82 >?>@=K9 ?C=:B >@>48I5. 19 45:01@O ?>A;5 A8;L=>9 0@B?>43>B>2:8 ?5@5H;0 2 =0ABC?;5=85 8 310-O AB@5;:>20O 482878O.  ?5@2K9 65 45=L =0ABC?;5=89 ?>;: <09>@0 .. (>@8=0 >A2>1>48; @07J574 C:>;L 8 45@52=N ;>H=O. >;: <09>@0 .. 8E09;>20 2 BO65;>< 1>N 70=O; 45@52=8 !>@>:8=> 8 >@. !B@0H=K< 8 :@>2>?@>;8B=K< 1K; 1>9 70 AB0=F8N !>@>:8=>. =0 =5A:>;L:> @07 ?5@5E>48;0 87 @C: 2 @C:8, 2 HBK:>2>9 AE20B:5 AE>48;8AL :@0A=>0@<59FK 8 5I5 ?>-=0AB>OI5<C =5 CB><;5==K5 2>9=>9 <>;>4K5 =5<FK.  MB>< 1>N >B;8G8;AO :><0=48@ 272>40, 8=B5=40=B 3 @0=30 8725AB=K9 A>25BA:89 ?>MB =0B>;89 '828;8E8=. = 1K; E@01@K< A>;40B><. !B>O;8 A8;L=K5 <>@>7K 8 . '828;8E8= >1<>@>78; @C:8 8 =>38. >9FK ?@8B0I8;8 53> A LPZ h p r x  & : > ^ ` h j \ ^ j x 46p»{{{{{h#~2h ;6NHh#~2h ;6h#~2h2DNH h#~2hD+i h#~2h2D h#~2hP:h#~2h(NH h#~2h( h#~2h ;h#~2h ;5h#~2h 15 h15h &h1CJaJh1CJaJ h16h1h16h1h150NPr v x DHZ\ $dha$gd ;$dha$gd ;$dh[$\$a$gd ; $dha$gd ; $ # a$gd1$ # dha$gd1 $dha$gd1prvxDF(.P`$&8ֿֿ֞yriryryryriry`yh#~2hQNHh#~2hN2NH h#~2hN2 h#~2hQ h#~2hD+ih#~2hTNH h#~2hT h#~2h ; h#~2h2D3h#~2h ;0J5>*B*CJOJQJ^JaJph,jh#~2h ;5CJOJQJU^JaJ#h#~2h ;5CJOJQJ^JaJ h16h#~2h ;6h#~2h ;6NH%8NPZ\>@^`rt ۻuuudu h#~2h 1CJOJQJ^JaJ$h#~2hi /CJNHOJQJ^JaJ h#~2hD+iCJOJQJ^JaJ h#~2hi /CJOJQJ^JaJh#~2h ;5h#~2hQNH h#~2hQh#~2h ;NHh#~2hxNH h#~2hx h#~2h ; h#~2h 1h#~2hx5h#~2h 15 h#~2hwk'$@B`b" $ d f J!L!V!X!!!!!""$#&###.//./0/b/d///0 0(0*0111111j2l222F3H3X3޼ީީީީީͧީޖީީީީ h#~2h#CJOJQJ^JaJU$h#~2hi /CJNHOJQJ^JaJ h#~2h 1CJOJQJ^JaJ h#~2hD+iCJOJQJ^JaJ h#~2hi /CJOJQJ^JaJ h#~2hPCJOJQJ^JaJ;?5@54>2>9 =0 ?;0I-?0;0B:5. >38 1K;8 70<>B0=K A>;40BA:8< >45O;><. !5:@5B0@L A>25B0 25B5@0=>2 310-9 AB@5;:>2>9 4828788 . AB@>284>20 >AB028;0 2>A?><8=0=8O >1 MB>< M?87>45: - 4>@>2 <>;>45F! - >1@0B8;AO :><?>;:0 : '828;8E8=C. - KE>48B, D@8F52 >4>;5;, 0 ?5@54 @CAA:8< <>@>7>< =5 CAB>O;? - !0?>38 ?>425;8, 20@56:8... -B> 1K; >D8F5@ A@54=53> @>AB0, EC4>I02K9, 53> ?@>4>;3>20B>5 :@C?=>=>A>5 ;8F> 70@>A;> @K659 I5B8=>9, => A5@K5 >B:@KBK5 3;070, H8@>:89 8 2KA>:89 ;>1 45;0;8 53> >10OB5;L=K<. - 4=0:> BK <>;>45F, ?>-=0AB>OI5<C ?>AB>O; 70 G5ABL ?>;:0.  ?>:0 >B?@02;O9AO 2 <54A0=10B =0 87;5G5=85. 5G8BLAO '828;8E8= >B:070;AO, 0 ?@81K; 2 @0A?>@O65=85 482878>==>9 3075BK ?5@54, 70 !B0;8=0!, :>B>@0O =0E>48;0AL 2 ?><5I5=88 10=8 45@52=8 6520. 3> A@07C 65 >:@C68;8 701>B>9, =0;8;8 3>@OG53> 1>@I0, >1<>@>65==K5 =>38 8 @C:8 A<070;8 ?>AB=K< <0A;><... 0 4@C3>9 45=L =0 ?5@2>9 AB@0=8F5 =0H59 :@0A=>0@<59A:>9 3075BK :@C?=K< H@8DB>< 1K;8 =0?5G0B0=K AB8E8 =0B>;8O '828;8E8=0 @87K2 : ;5=8=3@04F0<: 5AAB@0HL5, 25@=>ABL 8 >B203C &5=8; >B 25:0 =0H =0@>4. K ?>:;O;8AL: =0704 =8 H03C! @03 C 2>@>B!@03 C 2>@>B! "0: 1C45< AB>9:8, =5?@5:;>==K, N18<K9 3>@>4 >BAB>8<! 45AL =0H8 45B8, =0H8 65=K, - ;L =5 70I8B=8:8 <K 8<?! 45AL =0H8 A5AB@K 4>@>385, >4@C38 =0H8 8 4@C7LO, 45AL =0H8 <0B5@8 A54K5, - ;L <K ?;>E85 AK=>2LO?! 5 1C45B 3>@O =5871K2=59, >;L CAB@0H8<AO G5@=KE A8;, - BFK, GB> 1@0;8 HBC@<>< 8<=89, ! ?@57@5=L5< 2AB0=CB 87 <>38;!" 7 :=838 ..!O:>20 >;E>2 2 >3=5.  >;E>2, 1997  HYPERLINK "http://thelib.ru/books/syakov_yu/volhov_v_ogne-read.html" http://thelib.ru/books/syakov_yu/volhov_v_ogne-read.html  A2>Q< 8725AB=>< @><0=5 0<OBL 42>N@>4=K9 1@0B =0B>;8O ;048<8@ '828;8E8= ?8A0;: ">;O 4204F0B842CE;5B=8< ABC45=B>< E8<8G5A:>3> 8=AB8BCB0 2K?CAB8; ?5@54 2>9=>9 ?5@2K9 A1>@=8: AB8E>2, :>B>@K9 O 4> A8E ?>@ E@0=N; 53> 2 "0935 >AB028; 20=, CE>4O =0 D@>=B. =86:8 2KE>48;8 8 ?>A;5 2>9=K, 8 ?>A;5 53> B@038G5A:>9 A<5@B8 2 1957 3>4C - >=, G5;>25: OA=>9, 4>25@G82>9 8 ?@02482>9 4CH8, =5 70E>B5; 1>;LH5 68BL, 8 O =5 15@CAL 53> AC48BL... ><=N, 25A=>9 B>3> 3>40 O CA?5; ?>40@8BL 5<C A2>N ?5@2CN :=86:C A HCB;82>9 8 7048@8AB>9 AB8E>B2>@=>9 =04?8ALN: >=OB=>, <K A 20<8 242>5< 5 AB>8< ;N1>3> ">;AB>3>, > 2A5-B0:8 A:065< A;>2>, 53@><:>5, => A2>5. =0B>;89 '828;8E8= ?8A0; =53@><:85, => C4828B5;L=> G8ABK5 AB8E8, 8=>340 >1@0I0OAL : A;>20< 701KBK<, AB0@>@CAA:8<. > 2@5<O ?>A;54=59 2AB@5G8 >=, ?><=8BAO, A:070; <=5, GB> 2 =0H5< O7K:5 ;560B ?>4 A?C4>< =5B@>=CBK5 :;04K, 0 :>340 O ?> <>;>4>AB8, ?> 3;C?>AB8 A?@>A8; 53>, =5 1C4CB ;8 =0A ?CB0BL 87-70 =0H59 4>2>;L=> @54:>9, => 2A5 65 >48=0:>2>9 D0<8;88 8 =5 A;54C5B ;8 <=5 27OBL :0:>9-=81C4L ?A524>=8<, >= 70A<5O;AO 8 >B25B8;, GB> 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 2A5< 8 2A5340 E20B8B 4>@>3, 0 =0AG5B ?CB0=8FK - MB> 7028A8B =5 B>;L:> >B =0A. '8AB>3> 8 B@>30B5;L=>3> D@>=B>2>3> ?>MB0 =0B>;8O '828;8E8=0 =5 AB0;> 2 1957 3>4C. > 53> AB8E8 8 A59G0A @>640NB 2 4CH0E ;N459 B@5?5B, =0?><8=0O > AB@0H=>9 2>9=5, :>B>@CN ?@8H;>AL ?5@568BL. 5AL ?>4 =>30<8 H0@ 75<=>9. 82C. KHC. >N. > 2 ?0<OB8 2A5340 A> <=>9 >381H85 2 1>N. CABL 2A5E 8<5= =5 =07>2C, 5B :@>2=55 @>4=8. 5 ?>B><C ;8 O 682C, 'B> C<5@;8 >=8?.. '5< 8< >1O70=, - 7=0N O.  ?CABL =5 B>;L:> AB8E, >AB>9=0 1C45B 687=L <>O. !>;40BA:>9 A<5@B8 8E. > B>B, :B> ?>1K; 745AL, 5420 ;8 01C45B 8 =0 A:;>=5 4=59  18B20E, GB> ?>@>9 1K20;8 =KE ?@>A;02;5==KE 3@>7=59. =8 701C4CBAO =5 A:>@> - !@065=LO C OA=>3> >@0, >4 8@8H0<8, ?>4> 3>9, # !?0AA:>9 >;8AB8, C 20=:8, 0 157K<O==>< ?>;CAB0=:5& .b/H00125*6\666 787t777 8@8p888 9`99 $dha$gd ;$ dh^ a$gd#~2 $dha$gd ;X3Z3^3`3333333z4|44444$5&5V5X55555555(6*6Z6\666667 76787r7t777778 8>8@8n8p888889 9`9޺ަަަަަަަަަަަަަ&h#~2hD+i6CJOJQJ]^JaJ&h#~2hi /6CJOJQJ]^JaJ h#~2h 1CJOJQJ^JaJ$h#~2hi /CJNHOJQJ^JaJ h#~2hi /CJOJQJ^JaJ h#~2hD+iCJOJQJ^JaJ9`9999R:T::::t;$=&=\=^=`=b=.>0>>> ???CCCCCDDfEhEvExEIIûٛÂÂ{tlh#~2h 6 h#~2hH h#~2hDh#~2h5NHh#~2hl!56CJNHaJh#~2hl!56CJaJh#~2h6h#~2hl!6NHh#~2hl!6 h#~2h5h#~2hy0J6B*phh#~2hy6jh#~2hy6Uh#~2h ;6h#~2h ;56#9::t; ?@?v????CCvExEGIdhgdldhgd ; $dha$gd ;gd5gdy$dha$gd ; $dha$gdy $dha$gdy,1h. A!"R#n$n% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHVV i / 03>;>2>: 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0`@` [2 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJR2R i / 03>;>2>: 3dd@&[$\$5CJ\aJN@N l! 03>;>2>: 4$<@&5CJ\aJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 8U@8 i / 8?5@AAK;:0 >*phD^@D i / 1KG=K9 (251)dd[$\$e@ i /!B0=40@B=K9 HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JaJ,W!, @!B@>3895\0X10 T K45;5=856]>B> Tstyle26dd[$\$6]6Q6 [2style2715CJ\aJBbB [2 postmetadatadd[$\$ q [2timr  [2catrFF [2an_date1CJOJQJ^JaJo(ph3BB [2h11#5CJ$OJQJ\^JaJ$o(ph w66 "Lp1CJOJQJaJo(phfffPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  Rp8X3`9I&'9I%( BXXl,R$ ROu4ᒌƆǴ@0(  B S  ?&<>nwU_~ #HR& ` g   h q ^i]hFO2<<y!s OS79hnmq< e<TU  }~CEct K  OD{v&y#VQ:s2rd>O#k/q'8V (;Qk/; x`8m8+7iinv;6D O --VQ;Q>O#R8VVVVVo>Y~$a}dZ (~$a:sj"cK 'cm82rd`8Ye;Q+7ii{vct ; x?O}?O}IHDL5Fl!Hl(P>M!TU!i /N2[2#~2T3x3 9|<EBF K"LJSTC]-fD+i7iwk:|d$}@~ $ :]qQP,TlWX@0A sR3PDb c 1#2DR ;rYpir q1yx.vP:B \Q@<<P<<4 hh hh.UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial?= * Courier New7.  VerdanaA BCambria Math"qht((g "2"2n24 2qHP ?i /2!xx 0@?>20 ". .UserOh+'0\   $ 0<DLT . .NormalUser12Microsoft Office Word@%5@j"/@ɵZ"՜.+,D՜.+,4 hp  library2   T 8@ _PID_HLINKSA  s9http://thelib.ru/books/syakov_yu/volhov_v_ogne-read.html  >MB8G5A:89 A1>@=8:    !"#$%&'()+,-./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLOPSRoot Entry F8ZR1Table*l$WordDocument .RSummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8EMsoDataStoreZ1ZP0BUUCKKLBP==2Z1ZItem PropertiesUCompObj y   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q